Friday, October 31, 2014

Image via Pinterest
Another hectic week is over and I can't wait for the weekend to kick in... But this Friday is a bit different & special as today it's Halloween!!! I am throwing my first ever Halloween party, tonight and I have numerous things to check off my to-do list... Today's "Have a Lovely Weekend" post is all about Halloween, I hope you enjoy it and have a great time tonight and an amazing weekend as well...

If you haven't found your costume for tonight, Rachel Zoe is sharing last-minute costume ideas right from your closet.

And if you are not satisfied, there are some super simple costume ideas for lazy people.

Who knew that Halloween would inspire a series of tech gadgets. Maybe too much Halloween mania is you ask me...

Now that you have found your costume it is time to take care of your Halloween beauty & make up.

Now that you are all set, kick the night with a Black Licorice Widow Martini out from Freutcake's cocktail recipe book.

Μία ακόμη κουραστική εβδομάδα έρχεται στο τέλος της και ανυπομομονώ να ξεκινήσει το Σαββατοκύριακο... Αλλά αυτή η Παρασκευή είναι λίγο διαφορετική & ιδιαίτερη καθώς σήμερα είναι η Ημέρα του Halloween!!! Παρόλο που δεν γιορτάζεται η συγκεκριμένη ημέρα στην Ελλάδα, σήμερα έχω το πρώτο μου Halloween πάρτυ και έχω να κάνω άπειρα πράγματα μέχρι το βράδυ... Το σημερινό "Have a Lovely Weekend" post είναι αφιερωμένο στο Halloween, ελπίζω να το απολαύσετε και να περάσετε υπέροχα απόψε και ένα καταπληκτικό Σαββατοκύριακο...

Και αν δεν έχετε μείνει ικανοποιημένες, υπάρχουν και μέρικές ακόμη πολύ απλές ιδέες για στολές για εκείνους που βαριούνται.

Ποιός να το περίμενε ότι το Halloween θα αποτελούσε έμπνευση για μία σειρά από gadgets. Ίσως λίγη υπερβολική μανία με το Halloween, αν με ρωτάτε...

Τώρα που βρήκατε τη στολή σας είναι ώρα  να φροντίσετε το Halloween make up σας.

Τώρα που είστε πλέον έτοιμες, ξεκινήστε τη βραδιά σας με ένα Black Licorice Widow Martini από το βιβλίο συνταγών για κοκτέιλ της Freutcake.


Monday, October 27, 2014

Hello!!! I hope you all had a lovely, relaxing weekend. Mine was filled with errands & family time. This week is going to be a busy one, as I am trowing a Halloween themed party on Friday and I have so many things to do before then. For my party, I have tried to find & decorate a few pumpkins, but until now I had no luck, since we don't celebrate Halloween here in Greece. However I am willing to give it a last try. All the pictures I have chosen are amazing decorating ideas, stylish and not even a bit kitsch... I love each and every one of them and I am sure they would be great additions to my Halloween and autumnal home decor...

Γεια σας!!! Ελπίζω να περάσατε ένα υπέροχο, ξεκούραστο Σαββατοκύριακο. Το δικό μου πέρασε κάνοντας δουλειές, θελήματα & παρέα με την οικογένειά μου. Αυτή η εβδομάδα προβλέπεται ιδαίτερα γεμάτη, καθώς θα κάνω ένα πάρτυ για το Halloween την Παρασκευή και έχω πάρα πολλά πράγματα να κάνω μέχρι τότε. Για το πάρτυ μου, δοκίμασα να βρω & να διακοσμήσω μερικές κολοκύθες, αλλά μέχρι τώρα δεν είχα καθόλου τύχη, καθώς εδώ δεν γιορτάζουμε τη συγκεκριμένη ημέρα. Ωστόσο, είμαι διατεθειμένη να κάνω μία ακόμη προσπάθεια. Όλες οι φωτογραφίες που διάλεξα αποτελούν καταπληκτικές διακοσμητικές ιδέες, με στυλ, άποψη και καθόλου μα καθόλου κιτς... Λατρεύω κάθε μία από αυτές και είμαι σίγουρη ότι θα αποτελούσαν τέλειες προσθήκες στη φθινοπωρινή διακόσμησή μου καθώς και για το Halloween...

Images via Pinterest.


Friday, October 24, 2014

As October is leaving us, I crave for colder weather so I can finally try all the new trends and use all the style tips I am saving since summer to update my looks.

The most beautiful jewelled pumps from Boden, I have set my eyes on since summer, will be available in a week or less. Hurry up before they are all gone!

Dorothy Perkins has a 25% off with the code DPFW25 until Sunday, perfect for a small fall shopping spree to update our wardrobes.

I have a soft spot all these years for black nail polish, my favorite being Essie's "Licorice", so these manicure inspirational ideas, using black & another all time favorite red polish, are something I simply have to try for an edgier winter manicure.

I am a fan of VIOLETA by Mango and loved their latest spread Brooklyn Girl, where they featured photographer Bailey Roberts rocking the fall/winter collection.

Καθώς ο Οκτώβρης μας εγκαταλείπει, ανυπομονώ για λίγο περισσότερο κρύο έτσι ώστε να μπορέσω επιτέλους να δοκιμάσω όλες τις καινούργιες τάσεις και να χρησιμοποιήσω τις στυλιστικές συμβουλές που έχω συγκεντρώσει από το καλοκαίρι για να ανανεώσω τα καθημερινά μου σύνολα.

Τα πιο όμορφα στολισμένα με πέτρες φλατ από το Boden, τα οποία έχω βάλει στο μάτι από το καλοκαίρι, θα είναι διαθέσιμα σε μία εβδομάδα ίσως και λιγότερο. Βιαστείτε πριν εξαφανιστούν όλα!

Το Dorothy Perkins προσφέρει έκπτωση 25% με τον κωδικό DPFW25 μέχρι την Κυριακή, τέλεια για ένα μικρό καταναλωτικό όργιο προκειμένου να ανανεώσουμε τις γκαρνταρόμπες μας.

Έχω αδυναμία όλα αυτά τα χρόνια στο μαύρο βερνίκι νυχιών, με το αγαπημένο μου να είναι το "Licorise" της Essie, έτσι αυτές οι ιδέες για μανικιούρ, με μαύρο χρώμα & το πολυαγαπημένο κόκκινο, είναι κάτι που πρέπει να δοιμάσω για ένα διαφορετικό μανικιούρ.

Μου αρέσει πολύ το VIOLETA by Mango και ενθουσιάστηκα με το τελευταίο lookbook 
Brooklyn Girl, όπου παρουσιάζεται η φωτογράφος Bailey Roberts φορώντας την φθινοπωρινή/χειμωνιάτικη κολεξιόν.


Thursday, October 23, 2014

1. Long Faux Fur Gilet, Topshop // 2. Jersey Top, Iris & Ink - Exclusive to the Outnet // 3. Black Leather Look Treggings, Dorothy Perkins // 4. Hi Print Sneakers, All Stars Converse - Yoox // 5. Selma Color Block Leather Tote, Michael Michael Kors // 6. Cat-eye Acetate Sunglasses, The Row  // 7. Gold Chronograph Watch, Michael Kors // 8. Faux Pearl & Cubic Zirconia Earrings, Kenneth Jay Lane // 9. Love Arrow Ring, Alex Monroe // 10. "Cremesheen + Pearl" Lipstick, Shade "Shanghai Spice", MAC // 10. "Limited Addiction" Nail Polish, Essie

For today's "Steal the Look" post, I chose to replicate one of my favorite street style outfits of Olivia Palermo, in which she is rocking one of this winter's fashion trends faux fur. By adding a long faux fur gilet, she immediately upgrades her look. Are you fans of faux fur & how do you incorporate it in your everyday outfits?

Για το σημερινό post "Steal the Look", επέλεξα να αναπαράξω ένα από τα αγαπημένα μου street style outfits της Olivia Palermo, στο οποίο φοράει με καταπληκτικό τρόπο μία από τις πιο δυνατές τάσεις του χείμωνα την ψεύτικη γούνα. Προσθέτοντας ένα μακρύ γούνινο γιλέκο, αυτόματα αναβαθμίζει το ντύσιμό της. Εσείς είστε φαν της ψεύτικης γούνας & πώς την εντάσσεται στο καθημερινό σας ντύσιμο;

Orange Cake with Vanilla Glaze

Wednesday, October 22, 2014

Inspired by the fall colours & Halloween, I baked a few days back an Orange Cake with Vanilla Glaze. I wanted to match the orange cake with the vanilla glaze, so I played around with food colouring and turned it to an orange vanilla glaze. My final touch was chocolate sprinkles from Marks & Spencer Food that I had bought a few months before moving and wanting to use for a while. The end product was delicious and beautiful as well. The recipe is simple and you won't even need a mixer. It is perfect for lazy weekends when you crave something sweet...

Orange Cake with Vanilla Glaze

1 cup sunflower oil
1 cup white sugar
2 cups all purpose flour
4 eggs
1 orange unpeeled
2 & 1/2 teaspoons baking powder

optional: 1 shot Grand Marnier

1 cup confectioners sugar
1/2 teaspoon salt
2 tablespoon unsalted butter, melted
2 tablespoons milk
1 teaspoon pure vanilla extract

optional: food colouring, I combined red & yellow food colouring

Wash carefully the unpeeled orange and cut it in big pieces. Put the cut unpeeled orange in a blender and blend it until a thick pulp is formed. 
In a large bowl, mix the orange pulp with the rest of the ingredients. You won't need a mixer and you can mix the batter with a whisk. 
Pour the batter in a greased & floured baking pan and bake it in 180 degrees in a preheated oven for 40 to 45 minutes.

Stir together sugar and salt in a small bowl.
Whisk together the butter, milk and vanilla extract and stir into sugar until the mixture forms a smooth paste.
Add the food colouring and whisk again.
Keep the glaze at room temperature until ready to drizzle over the cake.
Drizzle the glaze over the top of your cooled orange cake. 
Add chocolate sprinkles if you wish. Slice and serve with a steaming cup of coffee! 

Αντλώντας έμπνευση από τα χρώματα του φθινοπώρου & τη γιορτή του Halloween, έφτιαξα πριν από μερικές ημέρες ένα Κέικ Πορτοκάλι με Γλάσο Βανίλιας. Ήθελα να ταιριάξω χρωματικά το πορτοκαλί χρώμα του κέικ με το γλάσο βανίλιας και  έτσι έπαιξα στην κουζίνα μου με τα χρώματα ζαχαροπλαστικής. Τελικά κάπου χρησίμευσαν τα μαθήματα εικαστικών στο γυμνάσιο και μετέτρεψα το γλάσο βανίλιας από άσπρο σε πορτοκαλί. Η τελευταία πινελιά ήταν σοκολατένια μικρά κουφετάκια από τα Marks & Spencer Food που είχα αγοράσει πριν από μερικούς μήνες πριν μετακομίσω και ήθελα να χρησιμοποιήσω εδώ και καιρό. Το τελικό προϊόν είναι τόσο γευστικό όσο όμορφο. Η συνταγή είναι απλή και δεν θα χρειαστείτε ούτε μίξερ. Είναι η τέλεια για χαλαρά Σαββατοκύριακα όταν θέλετε κάτι γλυκό...

Κέικ Πορτοκάλι με Γλάσο Βανίλια

1 φλυτζάνι ηλιέλαιο
1 φλυτζάνι ζάχαρη
2 φλυτζάνια αλεύρι για όλες τις χρήσεις
4 αυγά
1 πορτοκάλι με τη φλούδα
2 & 1/2 κουταλάκια του γλυκού baking powder

προεραιτικά: 1 σφηνάκι Grand Marnier

1 φλυτζάνι ζάχαρη άχνη
1/2 κουταλάκι του γλυκού αλάτι
2 κουταλιές της σούπας βούτυρο, λιωμένο
2 κουταλιές της σούπας γάλα
1 κουταλάκι του γλυκού υγρή βανίλια

προεαιτικά: χρώμα ζαχαροπλαστικής, εγώ συνδύασα κόκκινο & κίτρινο

Πλύνετε προσεκτικά το πορτοκάλι με τη φλούδα του και κόψτε το σε κομμάτια. Βάλτε το πορτοκάλι μέσα στο μπλέντερ και πολτοποιήστε μέχρι να δημιουργηθεί ένας παχύρευστος πολτός.
Σε ένα μεγάλο μπολ, αναμείξτε τον πολτό του πορτοκαλιού με τα υπόλοιπα υλικά. Δεν χρειάζεατι να χρησιμοποιήσετε μίξερ. Μπορείτε να ανακατέψετε το μείγμα με ένα αναδευτήρι. 
Βάλτε το μείγμα σε μία βουτυρωμένη & αλευρωμένη φόρμα και ψήστε το στους 180 βαθμούς σε προθερμασμένο φούρνο για 40 με 45 λεπτά.

Ανακατέψτε τη ζάχαρη με το αλάτη σε ένα μικρό μπολ.
Αναλατέψτε με ένα αναδευτήρι το βούτυρο, το γάλα και την υγρή βανίλια και προσθέστε στο μείγμα τη ζάχαρη και το αλάτι μέχρι να δημιουργηθεί μία λεία πάστα.
Προσθέστε το χρώμα ζαχαροπλαστικής και ανακατέψτε ξανά.
Διατηρήστε το γλάσο σε θερμοκρασία δωματίου μέχρι να το ρίξετε πάνω στι κέικ.
Ρίξτε το γλάσο πάνω στο κέικ πορτοκάλι που έχει κρυώσει.
Προσθέστε μικρά σοκολατένια κουφετάκια εάν θέλετε. Κόψτε το και σερβίρετε το με ένα ζεστό φλυτζάνι καφέ!