HAVE A LOVELY WEEKEND

Friday, April 17, 2015


1. I have confessed many times my problem of getting up every morning from my warm, comfortable bed and my tendency to oversleep, even when I have morning appointments. Being able to get gorgeous in just 10 minutes is exactly what I need nearly everyday.

2. Twenty tips on dressing for your body.

3. Beauty night routine and how to best take care of our skin at night.

4. What dating will be like in 10 years. Will it be easier or not?

5. How to clean your makeup brushes. Find the time this weekend, give your skin a makeup break and your makeup brushes a good wash.

6. Ten ways to eat more greens from naked chef, Jamie Oliver.

7. Five style tricks all busy women need in their lives from Marissa Webb.

8. Best fashion illustrators to follow on Instagram |shoegalicious84|.



1. Έχω εξομολογηθεί πολλές φορές το πρόβλημα μου να σηκωθώ κάθε πρωί από το ζεστό και άνετο κρεβάτι μου και την τάση μου να παρακοιμάμαι ακόμη και όταν έχω κάποιο ραντεβού. Το να μπορώ λοιπόν να δείχνω υπέροχη σε μόλις 10 λεπτά είναι ακριβώς αυτό που χρειάζομαι σχεδόν καθημερινά.


3. Νυχτερινή περιποίηση ομορφιάς και πώς να φροντίσετε με τον καλύτερο τρόπο το δέρμα σας κατά τη διάρκεια της νύχτας

4. Πώς θα μοιάζουν τα πρώτα ραντεβού σε 10 χρόνια. Θα είναι ευκολότερα ή όχι;

5. Πώς να καθαρίζετε τα πινέλα του μακιγιάζ. Βρείτε λίγο χρόνο αυτό το Σαββατοκύριακο, αφήστε το δέρμα να αναπνεύσει και τα πινέλα σας θα απολαύσουν ένα καλό καθάρισμα.

6. Δέκα τρόποι να τρώτε περισσότερα πράσινα λαχανικά από τον γυμνό σεφ Jamie Oliver.

7. Πέντε στυλιστικά τρικ που όλες οι πολυάσχολες γυναίκες χρειάζονται στη ζωή τους από την Marissa Webb.

8. Οι καλύτερες fashion illustrators να ακολουθήσετε στο Instagram |shoegalicious84|.

And  of course a few things you may have missed:
Inspirational Monday // Jenna Lyons
* New In plus a Few of my Favorite Accessories from Mango and Violeta by Mango
* Steal the Look // Victoria Beckham
* Sarah Jessica Parker's 50 Stylish Moments
* Inspired from the Red Carpet Weddingshe Red Prom Dresses

STEAL THE LOOK...

Thursday, April 16, 2015


Victoria Beckham is as we all know a pop star, turned successful designer and fashion icon. Her looks are always impeccable, simple but yet elegant. The above look for today's Steal the Look post, proves my point. Victoria Beckham combines perfectly, I might add, pieces we all have in our wardrobes and creates an elegant outfit that can take you from office hours to a relaxed night out with friends or a casual date night. It is one of my favorite looks for transitional seasons like spring and autumn and I am planning to "steal it" and make it my uniform, especially for those days when I feel, I have nothing to wear.


Η Victoria Beckham όπως όλες ξέρουμε, είναι η ποπ σταρ που έγινε πετυχημένη σχεδιάστρια μόδας και fashion icon. Τα σύνολα που επιλέγει είναι πάντα άψογα, απλά αλλά κομψά. Το παραπάνω σύνολο του σημερινού Steal the Look post, αποδεικνύει τα λεγόμενά μου. Η Victoria Beckham συνδυάζει άψογα, θα προσθέσω, κομμάτια που όλες έχουμε στην ντουλάπα μας και δημιουργεί ένα κομψό σύνολο που μπορεί να φορεθεί τις πρωινές ώρες στο γραφείο μέχρι το βράδυ για μία χαλαρή βραδιά με φίλους ή ένα ραντεβού. Προσωπικά, είναι μία από τις αγαπημένες μου εμφανίσεις για τις μεταβατικές εποχές όπως η άνοιξη και το φλθινόπωρο και σκοπεύω να ακολουθήσω την προτροπή μου και να το "κλέψω". Θα γίνει κάτι σαν στολή, ιδιαίτερα για εκείνες τις ημέρες που πραγματικά νιώθω ότι δεν έχω τίποτα να φορέσω.

P.S.: A casual outfit inspiration for spring.

stay connected: twitter// facebook// instagram// pinterest// tumblr// bloglovin

Love, Violeta

NEW IN: MANGO PURCHASES PLUS A FEW MORE FAVORITE SPRING/SUMMER ACCESSORIES

Wednesday, April 15, 2015

Mango Pebbled Tote Bag and Mango Heart Print Sneakers

I have recently been in a shopping spree, updating my Spring/Summer wardrobe. Mango and Violeta by Mango have always been my favorite spots for affordable, stylish pieces. I still remember the first piece I got from Mango, a graphic baseball tee, my godmother send me as a birthday present from Mexico. 

The slip-on heart printed sneakers are comfortable and I fell in love with them instantly as I did when I saw the tote bag. I debated which color to choose from but I liked the cobalt blue - black & white combination and went with this one. It is big enough to hold all my things and some more and the additional strap will come in hand I am sure soon. I can't wait as the weather gets better and better to style them and make them my go-to pieces for running errands and relaxed outings around the town.

Mango and Violeta by Mango accessory game is to the point this season with so many amazing pieces that would be the perfect additions to any fashionista's wardrobe. I have picked just a few of my favorite pieces below that I have in my wish list and soon on my shopping cart. 

Happy Shopping!!!


Τελευταία έχω επιδοθεί σε ψώνια, προκειμένου να ανανεώσω την Ανοιξιάτικη/Καλοκαιρινή γκαρνταρόμπα μου. Το Mango και το Violeta by Mango ήταν και είναι πάντα τα αγαπημένα καταστήματα για οικονομικές, μοδάτες αγορές. Θυμάμαι ακόμη το πρώτο κομμάτι που απέκτησα από το Mango, ένα graphic baseball μπλουζάκι, δώρο της νονάς μου για τα γενέθλια μου από το Μεξικό. 

Τα slip-on αθλητικά με τις καρδούλες είναι άνετα και μου άρεσαν με το που τα είδα όπως ακριβώς συνέβη και με την τσάντα. Αρχικά, προβληματίστηκα και δεν ήξερα πιο χρώμα να διαλέξω, αλλά μου άρεσε ο συνδυασμός μπλε ηλεκτρίκ και άσπρο, μαύρο και τελικά διάλεξα τη συγκεκριμένη. Είναι αρκετά μεγάλη για να χωράει όλα μου τα πράγματα και ακόμη περισσότερα, ενώ το έξτρα λουράκι θα μου χρειαστεί σύντομα, είμαι σίγουρη. Ανυπομονώ καθώς ο καιρός γίνεται κάθε ημέρα και καλύτερος να τα φορέσω και να γίνουν τα κομμάτια που θα επιλέγω καθημερινά για δουλειές και εξόδους στην πόλη.

Το Mango και το Violeta by Mango έχουν τα καλύτερα αξεσουάρ αυτή τη σεζόν με τόσα πολλά και διαφορετικά κομμάτια που θα ήταν το καθένα τέλεια προσθήκη στην γκαρνταρόμπα κάθε fashionista. Διάλεξα μερικά από τα αγαπημένα μου κομμάτια παρακάτω, τα οποία βρίσκονται στη λίστα μου και σύντομα στο καλάθι αγορών μου.

1. Mango Big Knot Bag 
2. Mango Leather Flat Shoes 
3. Mango Crystal Waterfall Necklace 
4. Mango Raffia Shopper Bag
5. Mango Violeta Espanto Leather Sandals 
6. Mango Violeta Straw Pamela Hat 
7. Mango Printed Linen - Blend Clutch
8. Mango Violeta Leather Criss - Cross Sandals 
9. Mango Pendant Crystal Earrings 
10. Mango Cat - Eye Sunglasses 
11. Mango Tassel Ethnic Scarf
12. Mango Stiletto Shoes

P.S.: The cute ladybug cupcake and sugar heart cookies are from my favorite Bake Spot. If you are in Volos or visiting make sure you stop for some delicious treats.

stay connected: twitter// facebook// instagram// pinterest// tumblr// bloglovin

Love, Violeta

INSPIRATIONAL MONDAY

Monday, April 13, 2015

Inspirational_Quote_Jenna_Lyons_Hard_Work_Time

Hello!!! Another week has just started and another Inspirational Monday is up on Shoegal Out In The World. I have to admit that I love these posts because they give me the right amount of inspiration I need to start each week strong and achieve my little goals. I can only hope that they inspire you as well and they are the the inspiration boost you need to start each Monday morning on a positive note. 

I am still in an Easter mode from last week and yesterday's celebrations with my family and honestly I had to drag myself from bed late this morning with a promise of coffee and Easter leftover cute cookies but what ever works is fine with me. While working on this post and trying to find this week's Inspirational Quote, I came across the above words from my personal favorite style icon Jenna Lyons and instantly I felt more inspired and energized to start this week even though it is still a hump day here. As Jenna Lyons, puts things into perspective, it takes time and lot of effort to reach your goals and most things in life need tons of work to be achieved and there aren't simply handed to you. 

With these wise words, I am leaving you inspired to go work on my thesis, blog and translation business. Have an amazing, productive week and remember good things happen to those who work hard and they aren't afraid to try and fail to reach their life goals on step at a time!!! 

P.S.: Life Lessons with Jenna Lyons from Porter Magazine Spring 2014 Issue.



Γεια σας!!! Μία ακόμη εβδομάδα μόλις ξεκίνησε και ένα ακόμη Inspirational Monday post σήμερα στο Shoegal Out In The World. Πρέπει να παραδεχτώ ότι μου αρέσουν πολύ τα συγκεκριμένα post, γιατί μου δίνουν την έμπνευση που χρειάζομαι να ξεκινήσω κάθε εβδομάδα όσο καλύτερα μπορώ και να πετύχω τους μικρούς μου στόχους. Ελπίζω ότι εμπνέουν και εσάς το ίδιο και είναι η τονωτική ένεση που χρειάζεστε κάθε πρωινό Δευτέρας για να ξεκινήσετε την εβδομάδα σας με θετική διάθεση.

Προσωπικά βρίσκομαι ακόμη σε Πασχαλινό πνεύμα από την προηγούμενη εβδομάδα και τους χτεσινούς εορτασμόυς με την οικογένειά μου, που χρειάστηκε να σύρω κυριολεκτικά τον ευατό μου από το κρεβάτι αργά σήμερα το πρωί με την υπόσχεση ενός καφέ και Πασχαλινά πανέμορφα κουλουράκια. Ωστόσο δεν με ενοχλεί καθόλου γιατί ότι λειτουργεί είναι πραγματικά καλοδεχούμενο. Καθώς δούλευα πάνω στο συγκεκριμένο post και προσπαθούσα να βρω το Inspirational Quote αυτής της εβδομάδας, έπεσα πάνω στα παραπάνω λόγια της αγαπημένης style icon Jenna Lyons και αμέσως ένιωσα καλύτερα και έτοιμη να ξεκινήσω αυτή την εβδομάδα παρόλο που η σημερινή ημέρα είναι αργία για εμάς. Όπως πολύ σωστά θέτει τα πράγματα η Jenna Lyons, χρειάζεται χρόνος και πολύ προσπάθεια για να πετύχει κανείς τους στόχους του και τα περισσότερα πράγματα στη ζωή απαιτούν πολύ, πολύ δουλειά και δεν χαρίζονται απλώς. 

Με αυτά τα σοφά λόγια σας αφήνω γεμάτη όρεξη για δουλειά και πηγαίνω να δουλέψω πάνω στην πτυχιακή μου, το blog και τις μεταφράσεις μου. Εύχομαι να έχετε μία καταπληκιτική, αποδοτική εβδομάδα και μην ξεχνάτε ότι καλά πράγματα συμβαίνουν σε αυτούς που δουλεύουν σκληρά και δεν φοβούνται να προσπαθήσουν και να αποτύχουν για να πετύχουν τους στόχους τους ένα βήμα κάθε φορά!!!


stay connected: twitter// facebook// instagram// pinterest// tumblr// bloglovin

Love, Violeta

EASTER OREO CHICK POPS

Tuesday, April 7, 2015

Since Easter is on Sunday for us Orthodoxs, I wanted to make a fun, easy dessert to bring along on our family Easter Sunday lunch and when I found this recipe for Easter Oreo Chick Pops, I instantly knew I hit jackpot. It was a rather easy recipe, but I wasn't able to find yellow candy that melts, I used instead white chocolate and I colored it with yellow food coloring, however the chocolate became quite thick and I had to thin it with a splash of milk and it took the pops a bit more time to cool. I keep them in the fridge beautifully tagged with these printable Easter tags. My fiance already tasted them and found them delicious and I am sure they would be a big hit on Easter Sunday with my family.



Καθώς το Πάσχα για εμάς τους Ορθοδόξους είναι την Κυριακή, θέλησα να φτιάξω ένα απλό γλυκό που θα το απολαύσουμε στο οικογενειακό μας τράπεζι την Κυριακή του Πάσχα και όταν βρήκα αυτή τη συνταγή για Easter Oreo Chick Pops, ήξερα αμέσως ότι βρήκα αυτό που έψαχνα. Είναι μία σχετικά απλή συνταγή, αλλά δεν μπόρεσα να βρω κίτρινα ζαχαρώδη που να λιώνουν, χρησιμοποίησα λευκή σοκολάτα την οποία χρωμάτισα με κίτρινο χρώμα ζαχαροπλαστικής, ωστόσο η σοκολάτα έγινε λίγο παραπάνω παχύρευστη από όσο έπρεπε και αναγκάστηκα να την αραιώσω με λίγο γάλα, ενώ χρειάστηκε περισσότερος χρόνος για να σταθεροποιηθούν τα pops. Τα διατηρώ στο ψυγείο με όμορφα Πασχαλινά καρτελάκια. Το έτερον μου ήμισυ τα έχει ήδη δοκιμάσει και του άρεσαν πολύ και είμαι σίγουρη ότι θα έχουν μεγάλη επιτυχία στο Κυριακάτικο Πασχαλινό οικογενειακό τραπέζι.


stay connected: twitter// facebook// instagram// pinterest// tumblr// bloglovin

Love, Violeta